// EDIFICIO EN LAS LAGUNAS
 
Edificio en Las Lagunas

Diseño | Design oAu+D-Arq
Diseñador | Designer Diego del Castillo
Consultor Técnico | Tech. consultor Mario Duarte S.
Mario Duarte P.
Colaboradores | Collaborators Fernando Martijena
Ubicación | Location La Molina, Lima, Perú

   
Este condominio bi-familiar de tres pisos se presenta como una sola casa. El ingreso es por el piso del medio ya que el terreno tiene una pendiente hacia una laguna. El piso del medio alberga la zona de servicios y la zona de cocina. El piso superior alberga los cuartos y el estar y el piso inferior alberga la zona pública. La casa nace a partir de la apertura conceptual de la arquitectura hacia la laguna. La idea es que la cara que da hacia la laguna sea totalmente abierta para maximizar la integración con esta. En contraste la cara lejos de la laguna seria cerrada y horizontal. Un requisito del cliente era que el “condominio” parezca una sola casa.

This twin-family three storey condominium presents itself as a single house. The entry is through the middle floor since the terrain slopes towards the lagoon. The middle floor houses the service area and the kitchen area. The top floor houses the bedrooms and the family living. The bottom floor houses the public areas. The hous is born from the conceptual openness towards the lagoon. The idea was that the face towards the lagoon would be completely open ald glass to maximize the integration with it. In contrast the face away form the lagoon (the street face) will be closed and horizontal. A client requirement was for the condominium to look like a single house.